Threeland Connect: zahajovací konferece proběhla v Pivovaru Cvikov
Zahajovací konference nového projektu partnerů Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (ENO), Okresní hospodářské komory v Jablonci nad Nisou (OHK) a Okresní hospodářské Komory Děčín, který propojí síťové aktivity a služby pro malé podniky, především lokální producenty v Trojzemí se uskutečnila v úterý 19.5.2026 v prostorách Pivovaru Cvikov.
Eröffnungskonferenz des neuen Projekts der Partner Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (ENO), der Kreiswirtschaftskammer in Jablonec nad Nisou (OHK) und der Kreiswirtschaftskammer Děčín, das Netzwerkaktivitäten und Dienstleistungen für kleine Unternehmen, insbesondere lokale Produzenten im Dreiländereck, miteinander verknüpft, fand am Dienstag, dem 19. Mai 2026, in den Räumlichkeiten der Brauerei Cvikov statt.
Děkujeme všem zúčastněným zástupcům českých a německých podniků a společností (sešli se zástupci 16 českých a 16 německých společností), panu Jiřímu Zahradíkovi z IHK Dresden, Pivovaru Cvikov za příjemné zázemí a komentovanou prohlídku pivovaru, panu Jaroslavu Demlovi z TUL za představení projektu Crobocop, projektovým partnerům Sandře Bardely a Jiřímu Štajnerovi.
Wir danken allen teilnehmenden Vertretern tschechischer und deutscher Unternehmen (es waren Vertreter von 16 tschechischen und 16 deutschen Unternehmen anwesend), Herrn Jiří Zahradík von der IHK Dresden, der Brauerei Cvikov für die angenehme Atmosphäre und die Führung durch die Brauerei, Herrn Jaroslav Deml von der TUL für die Vorstellung des Crobocop-Projekts sowie den Projektpartnern Sandra Bardely und Jiří Štajner.
Z Lásky k regionu, č. 100774926 / Aus Liebe zur Region, antragsnummer 100774926
